<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:105%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.xxxxxxmsonormal, li.xxxxxxmsonormal, div.xxxxxxmsonormal
{mso-style-name:x_xxxxxmsonormal;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo24
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1723287295;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:288263028 1882911420 134873091 134873093 134873089 134873091 134873093 134873089 134873091 134873093;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-ansi-language:PT-BR;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-MX" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">
</span><span style="font-size:12.0pt"><a href="#Español"><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:windowtext;mso-fareast-language:ES-MX;text-decoration:none"><img border="0" width="151" height="55" style="width:1.5729in;height:.5729in" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.png@01D7C4A4.42054040"></span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"> </span><span style="font-size:12.0pt"><a href="#Portugués"><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif;color:windowtext;mso-fareast-language:ES-MX;text-decoration:none"><img border="0" width="151" height="55" style="width:1.5729in;height:.5729in" id="Imagen_x0020_2" src="cid:image002.png@01D7C4A4.42054040"></span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;mso-fareast-language:ES-MX"><img border="0" width="1076" height="1076" style="width:11.2083in;height:11.2083in" id="Imagen_x0020_3" src="cid:image005.jpg@01D7C4A5.110531C0"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="Español"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Masterclass<o:p></o:p></span></b></a></p>
<span style="mso-bookmark:Español"></span>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Toma control de tus finanzas y lleva una contabilidad simplificada<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Estimados y estimadas, <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">¡Reciban un cordial saludo de parte del equipo de The Trust for the Americas! <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">En esta ocasión les queremos invitar a una Masterclass muy interesante con el objetivo que conozcan más acerca de cómo mejorar el manejo y
control de las finanzas, ya sea en nuestro negocio o personales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Durante una hora, Doris Mabel Pérez, Fundadora de Ponte pa' tu número (emprendimiento en Puerto Rico), nos guiará en una serie de buenas prácticas
para mejorar las finanzas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Aprenderemos sobre la importancia de la organización y planificación de las ventas y gastos, qué es un plan financiero, cómo vas a generar/cobrar
tus ingresos, identificar gastos, proyectar el futuro financiero de tu negocio, entre otros temas que te educarán para evitar los famosos “gastos hormiga” que descontrolan tus finanzas.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Acompáñenos el próximo jueves
<b>28 de octubre a las 19:00 horas</b> Washington DC (para ver hora local de su país de clic
<a href="http://fsp.trustfortheamericas.org/es/programas-y-proyectos/horarios">aquí</a>) a través de Facebook Live, no se pierda la oportunidad de conocer más sobre el tema.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Link de la transmisión:
<a href="https://fb.me/e/1z1mHfJ1E">https://fb.me/e/1z1mHfJ1E</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Sobre Doris Mabel Pérez Nazario<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Contadora con más de 20 años de experiencia en la práctica privada y en análisis financiero de negocios y asesoramiento de negocios en diferentes
sectores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Fundadora de Ponte pa' tu número – educo a emprendedores y dueños de pequeños negocios a cómo llevar sus números de una forma simple para que
puedan estar más organizados & cumplir con sus obligaciones contributivas y de ley.<o:p></o:p></span></p>
<p class="xxxxxxmsonormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri Light",sans-serif">Equipo FSP</span></b><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xxxxxxmsonormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri Light",sans-serif">The Trust for the Americas</span><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xxxxxxmsonormal" style="margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri Light",sans-serif">Organización de Estados Americanos – OEA
</span><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><br clear="all" style="page-break-before:always">
</span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="Portugués"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Masterclass<o:p></o:p></span></b></a></p>
<span style="mso-bookmark:Portugués"></span>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Assuma o controle de suas finanças e mantenha uma contabilidade simplificada<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Estimados e estimadas, <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Recebam uma cordial saudação por parte da equipe da The Trust for the Americas! <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Hoje queremos te convidar para uma Masterclass muito interessante com o objetivo que possam conhecer algumas formas de como melhorar
a gestão e controle das finanças, seja no âmbito de nosso negócio ou no pessoal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Por uma hora, Doris Mabel Pérez, fundadora da Ponte pa'tu número (negócio de Porto Rico), nos guiará por uma série de boas práticas
para melhorar as finanças.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Aprenderemos sobre a importância de organizar e planejar vendas e despesas, o que é um plano financeiro, como você vai gerar /
arrecadar sua receita, identificar despesas, projetar o futuro financeiro de seu negócio, entre outros temas que vão te educar para que evite as famosas "despesas com formigas" que deixam suas finanças fora de controle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Nos acompanhe na próxima quinta-feira,
<b>28 de outubro às 20 horas</b> (horário de Brasília) através do Facebook Live. Não perca esta oportunidade de aprender mais sobre o assunto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Link da transmissão:
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><a href="https://fb.me/e/1z1mHfJ1E"><span lang="PT-BR">https://fb.me/e/1z1mHfJ1E</span></a>
</span><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Sobre Doris Mabel Pérez Nazario<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Contadora com mais de 20 anos de experiência na iniciativa privada e em análise financeira de negócios e assessoria empresarial
em diversos setores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Fundadora da Ponte pa' tu número – “eu ensino os empreendedores e empresários de pequenas empresas em como manter seus números
de forma simples para que possam ser mais organizados e cumprir com suas obrigações fiscais e legais”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif">Equipe FSP</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xxxxxxmsonormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri Light",sans-serif">The Trust for the Americas</span><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="xxxxxxmsonormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri Light",sans-serif">Organização dos Estados Americanos – OEA
</span><span style="font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri Light",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>